Tammo 80

Home / Weblog / Java / Reizen / Taalverhaspelingen

22 November 2011

Unicode

Ik ben een fan van het artikel The trouble with em ‘n en (dat schreef ik eerder al eens. Soms is het lastig om het juiste afbreek- dan wel gedachtestreepje in te voegen. Daarvoor moet je of een slim Office-pakket hebben – slimmer dan Microsoft Office – of de Unicode-codes van de betreffende streepjes uit je hoofd kennen. Omdat mij het laatste niet lukt hierbij een spiekbriefje:

Afbreekstreepje 2010
Vast afbreekstreepje 2011
Minteken (voor Excel) 2012
En-streepje 2013
Em-streepje 2014
Minteken (binaire operator) 2212
Plusteken + +
Keerteken × 00D7

Om deze tekens te typen gebruik ik de sneltoets Alt+[plus op numpad]+code. Om dat werkend te krijgen moet je wel iets in het register aanpassen (method 1 op deze pagina).

(Nog) meer details op de site van Jukka Korpela

28 February 2010

Boggle-oplosser

BoggleJaren geleden heb ik eens een Boggle-oplosser geprogrammeerd in PHP. Er stonden al een hoop andere op internet (Untangle, NetBoggle, Boggle Solver, Automated Boggle Solver, en nog veel meer), maar toch niet helemaal wat ik zocht. Om te beginnen vinden de meeste alleen Engelse woorden, en speel ik Boggle in het Nederlands. En verder was de layout van een stel andere net niet mooi genoeg naar mijn wensen.

Natuurlijk vond ik het ook leuk om eens een stukje te programmeren. De maker van een van de bestaande programma’s heeft een uitgebreide beschrijving van de werking van zijn programma online gezet. Deze beschrijving heb ik uitgewerkt in een objectgeoriënteerd stukje PHP. Nu is PHP een geïnterpreteerde computertaal, en daardoor niet ontzettend snel. Toen ik mijn code op mijn studentenwebsite bij Wiskunde zette, was het altijd spannend of de oplossing binnen 30 seconden te voorschijn kwam. Na 30 seconden stopte de webserver (grit) namelijk met rekenen. Daardoor heeft de solver nooit het grote publiek bereikt.

Inmiddels, 6 jaar later, is mijn website al drie keer verhuisd, en ook de boggle-machine is er nog. Ik heb ‘m vanochtend even aangepast aan de nieuwste PHP-eisen, waardoor hij het weer doet. En gelukkig is de computer van m’n huidige website-hoster een stuk sneller dan ollie.

Het programma, nog steeds met de werknaam losop.php is te gebruiken via http://www.tammo80.nl/losop.php?board=aagrmvndifesarte. Om een ander boggle-bord te proberen, moet je de letters in het adres aanpassen (daar heb ik nog geen mooie interface voor gemaakt, maar wie weet).

Update 2014: Ik heb nu ook een iPhone-variant gemaakt: . Je kunt met je iPhone automatisch de letters scannen, en ziet het resultaat dan ook in de app.

28 October 2009

Verloren

Voor het nageslacht (op uitdrukkelijk verzoek van Brenda): ik heb zojuist een keertje verloren van Brenda. Met een spelletje Leids kwartetten. Dat gaat net als gewoon kwartetten, maar dan met kaarten op het gebied van Leiden.

Laat het dan ook niet onvermeld blijven dat ik daarvoor twee keer gewonnen heb met barricade, en de tweede kwartetronde heel aardig terugkwam met een gelijkspel.

17 July 2009

Bul

Latijn:

Rector et collegium studiosos ad summos honores promovendi Universitatis Ultraiectinae,

Lectoribus salutem!

Sapienti consilio a maioribus nostris institutum est, ut bonarum artium studiosi, anteaquam doctrinam suam ad communem vitae usum conferrent, laudabiliter peractis studiis academicis publicum peterent industriae et eruditionis testimonium et documentum.
Quamobrem cum Ornatissimus Tammo Jan Dijkema legibus academicis satisfecisset atque ad summos honores iam contenderet ipsius eruditioni debitos, Nos, quo causam honestissimam adiuvaremus, audivimus eum, cum dissertationem suam defenderet cui titulus: Adaptive tensor product wavelet methods for solving PDEs.

In quibus omnibus cum se talem praestitisset, ut Nobis doctrinam et diligentiam probaret, honorificum quod ei debetur virtutis testimonium tribuimus. Quapropter Nos, pro potestate Nobis concessa, eandem/eundem Doctorem sollemni more creavimus et renuntiavimus, et ei concessimus quidquid iuris et
honoris doctori legitime creato aut lege aut longa consuetudine tribui haberique solet. Cuius rei quo sit certior fides, diploma hoc publicum, manibus rectoris magnifici et promotoris subscriptum et maiore Universitatis sigillo confirmatum, ei tradendum curavimus.

Datum Ultraiecti die XXIX mensis VI A.D. MMIX

Engels:

The rector and deans of the faculties of the Utrecht University

Reader greetings!

It is instututed by the wise counsel of our great men that students of the goodly arts, before applying their learning to the general use of life, should by their completed academic studies commendably seek public endorsement and proof of their industry and erudition. Wherefore, inasmuch as illustrous Tammo Jan Dijkema has complied with the academic regulations and is now contending for the highest honours worthy of his erudition, and that we might assist a most honourable cause, we have heard him defending his dissertation entitled: Adaptive tensor product wavelet methods for solving PDEs.

Seeing that in all these things he has shown himself capable of demonstrating to us his knowledge and diligence, we have conferred on him an honourable and well deserved proof of his virtue. Whereof, by the authority vested in us, we have created and proclaimed him Doctor in solemn fashion and have conferred on him the authority and honour which a legitimately created Doctor is entitled to have and receive as of right and by long established custom. So that the proofs thereof may be the more certain and tangible, we have ordained that this public diploma be handed to him signed by the Rector Magnificus and the Promotor and certified by the Great Seal of the University.

Utrecht, on the 29th Day of the Month of June 2009

Poging tot Nederlandse vertaling (wordt nog aan gewerkt):

De voorzitter en de commissie voor promoties van de Universiteit Utrecht,

Geachte lezers,

Na wijs beraad is door de meerderheid van ons besloten, van de wetenschappelijke student, alvorens zijn thesis voor algemeen gebruik vrij te geven, nadat zijn academisch onderzoek prijzenswaardig voltooid is, van openbaar getuigenis en bewijs van zijn inspanning en zijn geleerdheid te verlangen.
Omdat de geachte Tammo Jan Dijkema aan de academische voorwaarden heeft voldaan en door zijn onderzoek de verplichtingen voor promotie heeft verricht, hebben wij, ter bevordering van de betamelijkheid, naar hem geluisterd, terwijl hij zijn dissertatie verdedigde met de titel:
Adaptive tensor product wavelet methods for the solution of PDEs.

Omdat hij zich hierin zodanig heeft betoond, dat hij ons zijn thesis en zijn zorgvuldigheid heeft aangetoond, hebben wij hem het eervol getuigschrift van zijn verdienste verleend dat hem toekomt. Daarom hebben wij, namens de staat aan ons gedelegeerd, hem tot gewoon Doctor benoemd en dit vastgelegd, en aan hem toegestaan al wat gebruikelijk is te mogen doen of hebben, aan recht en eer, door zijn rechtmatige benoeming tot Doctor, hetzij wettelijk hetzij uit traditie.
In vast vertrouwen over deze zaak, hebben wij ervoor gezorgd dit staatsdiploma, ondertekend door de Rector Magnificus en de promotor en gewaarmerkt door het grote zegel van de Universiteit, aan hem over te dragen.

6 May 2009

Het paard van de waard

Paardentanden
Toen ik een maand of wat geleden langs Bolsward reed, vroeg ik me af hoe het liedje over “Het paard vab de waard in Bolsward” alweer ging. Ik wist nog:

Het paard van de waard in Bolsward, in Bolsward, in Bolsward,
Het paard van de waard in Bolsward, dat heeft maar ene …

Waarvan dat beest maar één had, kon ik niet meer bedenken. Eén oog zou kunnen, maar levert weinig perspectief voor een logisch couplet. Eén poot (pardon, been) zou het verhaal wel erg sterk maken. En één staart, tsja, dat is geen liedje waard…

Een internetzoektocht naar de tekst leverde geen tekst op. Pas na een aantal weken kwam ik op het idee om terug te gaan naar de bron: de meester van de basisschool die me dit liedje heeft geleerd. Die heb ik gisteren eens opgebeld. Hij zingt het liedje niet meer op school, maar wist zich nog een deel van de tekst te herinneren:

Het paard van de waard in Bolsward, in Bolsward, in Bolsward,
Het paard van de waard in Bolsward, dat heeft maar ene tand.
Geef ‘m pap van haver, of gemalen klaver,
Of gestoofde stokvis, als z’n honger erg is.

Een herziene internetzoektocht leverde een geluidsopname van Helga Buitelaar. Zij zingt verder:

En dus kan ‘t beest niet eten, niet eten, niet eten,
En dus kan ‘t beest niet eten, niet eten van het land.
En de boer wou ‘m niet houden, niet houden, niet houden,
En de boer wou ‘m niet houden, en deed hem van de hand.
Geef ‘m pap van haver, of gemalen klaver,
Of gestoofde stokvis, als het beest maar vet is,
En we brengen ‘m naar de slager, de slager, de slager,
En we brengen ‘m naar de slager, die maakt ‘m wel van kant.
Toen kwam er een lepe tandarts, een tandarts, een tandarts,
Toen kwam er een lepe tandarts, die zei “Niks aan de hand.
Geef ‘m pap van haver, of gemalen klaver,
Of gestoofde stokvis, als je beest je lief is.”
En hij gaf ‘m weer een paar tanden, een paar tanden, een paar tanden,
En hij gaf ‘m weer een paar tanden, en het kwam zelfs in de krant.

Ik vermoed dat het liedje zelfs nog verder gaat (geen wonder dat ik de tekst vergeten was), maar ik weet niet hoe. Wie het weet mag het zeggen.

29 April 2009

Tammo, de hond (2)

Ik schreef al eens over de hond Tammo. Nou blijkt deze hond zijn levensverhaal op dideldom.com beschreven te hebben. Een fragment:

Ongelôkkergerwies kwam ik terecht in n hondenasiel zo as zoveul honden.
Nou wil ik nait zeggen dat het doar slecht was, mor ie vuilen joe gewoon n nul.
As je as hond gain aigen boas hebben, bin je dood ongelôkkig. Kin ie begriepen dat ik mien best dee, om hier vot te kommen? Iederbod als der bezuikers kwamen, gingen wie aalmoal stoan en keken nijsgiereg of der aine uutkozen wér. Sommege honden vonden alles best. Ze deden der gain meute veur.

Meer hier.

28 January 2009

Vrienden van Gaza

Vrienden van Gaza
In het licht van het recente conflict in de Gazastrook was ik erg verbaasd dat de Rabobank Utrecht voor elk nieuw lid vijf euro overmaakt naar een goed doel, waaronder de stichting Vrienden van Gaza. Ik vroeg me ten eerste af aan welke kant deze stichting zou staan, en ten tweede waarom de Rabobank Utrecht een kant zou willen kiezen in dit conflict (natuurlijk volgen ze de situatie wel aandachtig).

Enig speurwerk leerde mij dat de stichting “Vrienden van Gaza” niets te maken heeft met de Gazastrook in Israël, maar een club weldoeners voor een verzorgingshuis voor ouderen in Harmelen. Inmiddels heeft de Rabobank een toelichting op haar site gezet.

25 January 2009

Uit in Nijmegen

Vrijdag ben ik eens langs geweest bij Rob in Nijmegen. Die woont daar pal in de Molenstraat, volgens mij het equivalent van de Poelestraat in Groningen. Hij heeft daar een heel sjiek appartement. Om het dieven niet te makkelijk te maken zal ik niet alle coole gadgets opnoemen die hij verzameld heeft, maar een pooltafel en een bubbelbad zullen ze wel niet al te snel meenemen, dus die kan ik gerust noemen.

We hebben uiteraard gepoold, en ik heb een keer gewonnen. Ook heb ik een keer verloren door in één keer de witte en de zwarte bal op het parket te wippen, maar daar zal ik niet over uitweiden. Hierna zijn we even naar café De Tempelier gegaan. Daar stond een Russisch meisje te dansen, en ik dacht dat ik na mijn stoomcursus Russisch wel een goede openingszin kon bedenken. Net toen ik die na een half uur bedacht had, stelde Rob voor om weer te gaan. Dat kwam uit, want de zin luidde: “я иду домой, пака” (ik ga naar huis, dag). Die heb ik het meisje in het oor gebruld (de muziek stond wat hard), en we hebben haar in verbijstering achtergelaten.

26 December 2008

Kerstpuzzel

Dr. Denker 2006, plaatje 6Zoals elk jaar ben ik ook dit jaar weer bezig met de Kerstpuzzel van het Dagblad (voorheen Nieuwsblad) van het Noorden. Deze puzzel bestaat uit een stuk of 30 plaatjes, die cryptisch een woord uitbeelden. Voorbeeld uit 2006: het plaatje bevat een Dom in zee. Rechtsonder staat een z onder een z, ofwel zonder z. Dat maakt Dominee (het thema was dat jaar “beroepen”).

Het ene plaatje dat ik nog niet snap staat hieronder. Het moet een deel van het menselijk lichaam of een kwaaltje voorstellen, het woord moet tien letters hebben, en volgens mij is de tweede letter een i.

Dr. Denker plaatje 12

22 December 2008

Onjuistespatievanhetjaarverkiezing

De onjuistespatievanhetjaarverkiezing komt er weer aan! Op www.spatiegebruik.nl kun je je stem uitbrengen. Helaas staan niet al mijn favorieten ertussen.

Buiten band kopen, binnen band gratis!
Mijn genomineerden zijn:

Oudere berichten »