Tammo 80

Vraag voor de lezers dezes: hoe laat was ik zaterdag in de Prinsentuin? De handleiding staat alvast hieronder:

De schaduw des knops komende te vallen op de rode of zwarte kruyswys snydende lyniën toont door de rode linien en letteren boven in ‘t werk de babilonische uren of hoe lang de zon geschenen heeft en op de swarte lyniën toont ze onder aan ‘t eynde van ‘t werk met de swarte letteren de Italiaansche uren en in ‘t midden van ‘t werk hoe lang de zon nog schynen zal.

Over historische vondsten gesproken: ik vond nog een oude foto van mij en m’n broers. Ik kan ‘m zo niet dateren, de locatie weet ik wel: de hei in Oosterhesselen (of Gees?). Ik kwam er achter dat ik de korte broek die ik hier aan had nog steeds in de kast heb liggen…

Update: Zowel mama als Jaap hebben me hier gecorrigeerd, de foto is gemaakt op Ameland. Maar de hei in Oosterhesselen is ook mooi.

Ik kwam in m’n kast een DVD tegen met daarop backups van oude harde schijven. In het mapje Backups/backup/oudec/mydocu~1/ kwam ik het bestand werkdag tegen, gedateerd 22 maart 2000. Kennelijk had ik toen al neigingen een weblog bij te houden. Hierbij de inhoud van het bestand, het gaat vermoedelijk over mijn eerste werkdag bij het Verwey-Jonker Instituut, als secretarieel medewerker (waar ik in 2004 gestopt ben).

aankomst, computer aangezet en direct koffie (lees: thee) gedronken (Hee! Hee! Hee! he…)

rondleiding gebouw (tuin)

account e.d., eerste opdracht (Internet, mailing, ze konden me niet helpen)

printer gerepareerd

in de tuin geluncht

verder met mailing, twee keer printen gestopt

kennis gemaakt met kopieerapparaat (twee keer halverwege gestopt, geweldig ritme, schok)

opdracht ‘nakijken’ rapport

enveloppen vullen (voor half vijf!; gelukt, maar de zak zat al dicht…)

Ik word elke ochtend wakker met een wijsje in m’n hoofd. Maar nu zitten er werkelijk waar de hele dag twee wijsjes in m’n hoofd, de een al weken, de ander sinds gisteren. Het ergst is wel het liedje van de Domo-reclame die ik nooit in het echt heb gezien (Charlene kwam ermee). Het andere liedje was moeilijker te vinden: het enige dat ik me ervan herinnerde was de melodie. Die heb ik voor Jaap voorgezongen, en hij herkende het nummer Zwemmen zonder slip erin. Met enig zoekwerk was dit dus te traceren als Runaround Sue van Dion. Zo, nu staan ze op m’n weblog, en kan ik ze uit m’n hoofd verwijderen (hopelijk…).

Update: Ik vond op YouTube ook een a capella Runaround Sue van de Haverford College Hummers. Grappig, want ik heb een paar maanden naast Haverford College gewoond.

Ik kreeg van Brenda een boekje om het Cyrillische alfabet te leren. Het is een boekje uit 1979, en bevat nog wat socialistische trekjes. Hierbij een passage uit het boekje, met vertaling van Brenda (misschien kunnen sommige mensen het Cyrillisch niet lezen, op mijn computer werkt het wel, met Firefox):

разные слова.

Ребята, вы знаете, какие бывают слова? Слова бывают разные: веселые и грустные, маленькие и большие. Вот слово Вася. Оно небольшое. Ведь Ваше всего пять лет. Вырастет Вася. Вырастет и его имя. Васю станут называть—Василий. А потом—Василий Петрович. Есть еще вежливые слова: спасибо, пожалуйста, здравствуйте. Есть слова очень важные: октябренок, пионер, коммунист, партия,мир. Есть родные, дорогие слова: мама, товарищ, школа. Но самое важное, самое дорогое слово—Родина.

Verschillende woorden:

Kinderen, weten jullie wat voor woorden er allemaal zijn? Er zijn verschillende woorden: vrolijke en verdrietige, kleine en grote. Neem nu het woord Vasja. Het is klein. Vasja is immers nog maar vijf jaar oud. Maar Vasja zal groeien. En ook zijn naam zal groeien. Vasja zullen ze Vasili gaan noemen. Een daarna Vasili Petrovitsj. Ook zijn er beleefde woorden, zoals dankuwel, alstublieft en goedendag. Er zijn ook belangrijke woorden: Oktoberkind, Pionier, communist, de partij, en vrede. Ook zijn er eigen, dierbare woorden: mama, kameraad en school. Maar het allerbelangrijkste en allerdierbaarste woord is: Vaderland.

Een ander stukje:

Ленин.

Владимир Ильич Ленин отдал свол силы борьбе за счастье народа. Ленин создал Коммунистическую партию. Партия продолжает дело Ленина. Она ведет наш народ к светлой, счастливой жизни. Ленин всегда заботился о детях. Поэтому октябрат называют внучатами Ленина.

Lenin

Vladimir Iljitsj Lenin heeft zijn krachten gegeven aan de strijd voor het geluk van het volk. Lenin richtte de Communistische Partij op. De Partij zet de zaak van Lenin voort. Zij leidt ons volk naar een verlicht gelukkig leven. Lenin maakte zich altijd zorgen om kinderen. Daarom worden de Oktoberkindjes de kleinkinderen van Lenin genoemd.

Wat geweldig dat mijn vriendinnetje bij de chocolaatjeswinkel werkt! Van haar baas had zij een leuk presentje gekregen, dus mijn vrolijk Pasen is alvast begonnen. Jullie net zo gewenst, ik ga aan de thee. Met chocolaatjes.

Een korte vakantie dit jaar: slechts één dagje naar Terschelling. Rogier had ons uitgenodigd voor een weekendje in zijn familiehuisje, Tsummum. Daar heb ik dus dankbaar gebruik van gemaakt. Terschelling is leuk! Gisteren heb ik uitgebreid met Alex en Vincent in de branding gespeeld (op de foto sta ik achter een goot met snelle stroming van zo’n vijf meter diep). Inmiddels ben ik alweer terug, om als een speer Pasen te gaan vieren in Groningen en Drenthe (zie het bericht hierboven, en misschien binnenkort ook iets over de paasbult).

Ik wil ook leren fotograferen! Ik heb al een tijdje een mooi nieuw fototoestel, waarmee ik zelfs al wat leuke foto’s heb gemaakt. Maar ik wil het nog veel beter leren! Zo zag ik net de nieuwe panorama’s van Arthur, van wie ik nog een hoop wil leren op fotografiegebied. Ik heb al het een Praktische gids voor je digitale camera, maar ben bang dat ik nog lang niet zulke mooie foto’s kan maken als, om nog eens een voorbeeld te nemen, op deze site. Ik blijf oefenen, volgende week volgen als het goed is foto’s van Terschelling, en de paasbult, en als het meezit van het neutenschaiten. Vrolijk Pasen allemaal.