Tammo 80

Home / Weblog / Java / Reizen / Taalverhaspelingen

20 October 2007

Stripje

Ik heb niet echt tijd om m’n weblog vaak te updaten, maar ik laat jullie graag even meegenieten van een hilarisch stripje dat ik in mijn huis aantrof:

Stripje

17 September 2007

Carnivàle

Carnivàle op SandwijckAfgelopen zaterdag was weer het jaarlijkse Sandwijck-feest. Dit jaar was het thema Carnivàle, naar een Amerikaanse TV-serie. De serie speelt zich af in de jaren ’30, en gaat over de mensen van een rondtrekkende kermis. Veel van die mensen hebben ofwel een lichamelijk afwijking, ofwel bovennatuurlijk gaven, die toen nog veel gangbaarder waren dan tegenwoordig. Zoals elk jaar was Sandwijck compleet omgetoverd, dit keer dus met een kermis in de achtertuin, en de hele binnenboel ingericht in jaren ’30-stijl.

Er waren veel bandjes, die allemaal leuke muziek speelden. En tussendoor draaide Frank oud-gemaakte muziek van de Bonzo Dog Band (waarvan ik nog nooit gehoord had). Buiten speelden bandjes in tenten en op de wagen, en er was ook een crèbakker, die crèpes bakte met likeur erin. We hebben de waarzegsters helaas gemist, maar gelukkig had ik een eigen zigeunervrouwtje mee, met glazen bol. Ook de andere wereld was niet voor ons weggelegd, de engelen pikten steeds andere mensen uit. Misschien zijn we daar nog niet klaar voor.

Carnivàle

Ik verheug me alweer op volgend jaar!

3 September 2007

машинка

Cyrillische typemachineAls je geen printer hebt moet je je verslagen maar uittypen. Maar wat als je Russisch gestudeerd hebt? Inderdaad, dan heb je een cyrillische typemachine nodig. Deze heb ik dit weekend gekocht van een bijzonder vriendelijke man uit Doorn, wiens vader de machine, model Erika 12, in de jaren ’60 in de DDR heeft opgepikt. Als je zoiets via marktplaats koopt, moet je het natuurlijk even testen. Maar hoe test je een cyrillische typemachine als je geen Russisch kan lezen? Ik heb hier het volgende op gevonden.

Op internet vond ik een Russisch pangram: в чащах юга жил - был цитрус … — да, но фальшивый экземпляръ! Vrij vertaald: In de bosjes in het zuiden staat een citrusboom. Ja, maar die is nep! Als je deze zin (in het Russisch dus) op een cyrillische typemachine typt, heb je meteen alle letters gehad. Nu restte alleen nog het probleem dat ik geen Russisch kan typen. Op een QWERTY-toetsenbord zou het makkelijk zijn, dan hoef je alleen maar , xfof[ .uf ;bk-,sk wbnhec…—lf, yj afkmibdsq 'rptvgkzh]! te typen (wat ook een pangram is, maar dat terzijde). Enfin, de machine doet het uitstekend, en na een weekendje oefenen kan ik ook al blind cyrillisch typen. Nu nog begrijpen

27 August 2007

Als je pas getrouwd bent

Koekje bij de theeIk was laatst op het SIVO, een internationaal volksdansfestival in Odoorn. Op de gala-avond trad een volksdansclub uit Zweden op, met traditionele volkdansmuziek uit Zweden (hoe toepasselijk). Mensen op de tribune begonnen echter spontaan mee te zingen:

Als je pas getrouwd bent krijg je koekje bij de thee

Suiker op je brood, kind’ren op je schoot

Dit lied was kennelijk bekend, maar niet bij mij. Ik heb er een zoektocht van gemaakt, die tot gisteren niet het gewenste resultaat had: een fatsoenlijke gezongen versie van dit bruiloftslied. Inmiddels is die gevonden, in een versie van de . Alstublieft. En om even te huiveren: het is dit jaar ook een carnavalshit.

Tijdens mijn zoektocht kwam ik er achter dat dit liedje behoorlijk geëvolueerd is: eerst was lever op je brood een traktatie, daarna boter, suiker, en tegenwoordig is pas honing op je brood iets om naar uit te kijken.

23 August 2007

Nostalgie

Bij het opruimen van m’n computer kwam ik een oud project tegen: een zelfgemaakte level voor Duke Nukem 3D, een van de eerste 3D shoot-’em-ups. Jawel, ook ik heb een tijdje aan first persion shooters gedaan. De level is vooral bedoeld om in een netwerk tegen elkaar te spelen, er zijn geen monsters in aanwezig. De liefhebber mag die er zelf inzetten. Download de level hier.

Duke Nukem 3D aan de Kockstraat

Duke Nukem 3D aan de Kockstraat

Duke Nukem 3D aan de Kockstraat

Duke Nukem 3D aan de Kockstraat

Weer een wijsje

Gister was op de radio een leuk liedje. En ik zou mij niet zijn als dat liedje vandaag niet in m’n hoofd zat. Maar tot mijn spijt was het grootste deel weggeraakt, en zaten alleen de eerste paar noten paraat in m’n hoofd. En natuurlijk had ik geen idee meer hoe het liedje heette. Dat gebeurt mij wel vaker, in het ergste geval heb ik er zo’n twee jaar over gedaan om te achterhalen dat het om Tom’s Diner van Suzanne Vega ging. Voor dit soort gevallen worden muziekzoekmachines ontwikkeld, bijvoorbeeld YahMuugle, van mij eigen universiteit. Ikzelf heb nog een veel betere zoekmethode: mijn broer Jaap. Ik heb hem het deuntje voorgezongen (en ik was niet echt goed bij stem), en wonder boven wonder wist hij het te herkennen (het is te beluisteren op YouTube gezongen door een amateurgezelschap, altijd nog beter dan ikzelf…).

19 August 2007

Pythagorasbeker

Pythagorasbeker

Vandaag was m’n zwager op bezoek, en die had van vakantie van Samos een prachtige souvenir meegenomen: een Pythagorasbeker. Hieruit drink ik nu een kopje thee. Het leuke van een Pythagorasbeker is dat hij helemaal leegloopt als je hem te vol stopt. Voor een beetje leek is dit al gauw een volslagen raadsel. Om dit raadsel nu eens te ontrafelen heb ik de souvenir snel doormidden gezaagd om onderstaande schematische weergave te maken. Als de beker, zoals links getoond, niet helemaal gevuld is, is er niks aan de hand, het water (of de wijn of thee) blijft in de beker zitten. Doe je de beker echter een tikkeltje voller, dan overstroomt de staander in het midden, en loopt het water er uit. Maar door het hevel-effect blijft het water lopen, net zo lang tot de hele beker leeg is. Zo wordt gulzigheid afgestraft.

Pythagorasbeker

13 August 2007

Tammo – de hond

Tammo, de hond

Ik ontving zojuist een e-mail, die ik u niet wil onthouden:

Ik heb gelezen dat de naam Tammo langzaam maar zeker lijkt te verdwijnen. Ik heb echter groot nieuws. Sinds een 2 tal weken heeft onze dochter van 13 een jonge hond, een shi tzu en van af het begin dat ze aan gaf een hond te willen hebben zei ze dat deze de naam Tammo zal krijgen.

Dus de naam dreigt hierbij iets minder te verdwijnen, ook al is het nu de naam van onze hond.

Wij vinden het hier in huis een prachtige naam en ook de mensen die vragen naar de naam reageren erg enthousiast.

Update: Het is bevestigd dat de naam Tammo aan het uitsterven is: in het Dagblad (voorheen nieuwsblad) van het Noorden verscheen een artikel met de Groninger namen van 2007. Ze merkten zelf al op dat daar geen Tammo in voorkomt, met een linkje naar een berichtje van mij. Ook het gedicht Op Adrillenmaart wordt geciteerd. Zal ik ook even doen (uit het boekje Noar ‘t Adrillenmaart in Winschoot van Derk Sibolt Hovinga):

Noar ‘t Adrillenmaart in Winschoot

‘k Zag hier Toatje, Jaantje, Miene, Ete, Petje, Betje, Biene, Hero, Willem, Derk en Pait, Haiko, Knelies, joa wel nait.

Tammo, Egbert, Ontje, Oarend, Oaries, Steven, Barrelt, Boarend, Gepke, Tjokje, Renske, Fiene, Tunnies, Tjoaben en Tebine.

‘k Zag doar Sieje, Aifke, Trienus, Doato, Alie, Erriet, Tienus, Ake, Bene, Baals en Drewes, Bedde, Berthoa, Biefke, Sewes, Iesbraand, Bront en Fiebo, Bronno, Etto, Dodde, Halbe, Onno, Aantje ook, neegn moal wedevraauw, mit aarm Remt in onnertrouw.

Apmoal mit heur Grunneger noamen, Doar ze zok nooit veur schoamen, Al wil gounent tels verdraiten, net as ‘t veurgeslacht te haiten.

Gounent binnen nait meer blied mit ‘n noam oet opa’s tied;

Gounent vinnen dat te min, hebben ‘t hoger in het zin.

Jaantje en Aantje van op Diek binn nou Jeanne en Angelique.

Moar hier op ‘t Adrillenmaart is van ‘t lu nog haildaal swaart,

dei zok veur heur olle noamen op zien Grunnegers nait schoamen.

7 August 2007

Zuidenveld 2007

De boog van 't Ende / MiddendorpEens in de acht jaar is het Zuidenveld in Oosterhesselen. Dit jaar ook. Na me er al lang op verheugd te hebben, was het op 25 juli zo ver. Ik was toch in de buurt, dus heb zelfs nog een heel klein beetje kunnen helpen bij de voorbereiding (ik heb twee takjes groen in de boog gestoken). De optocht, op donderdagavond, viel volledig in het water. Maar het publiek had er acht jaar op gewacht, dus liet zich door een klein beetje regen niet wegjagen. En door een heleboel regen ook niet. Na de optocht, die “mijn” buurt, ‘t Middendorp, geheel onterecht niet gewonnen heeft, heb ik nog geprobeerd de lichtroute te rijden. Helaas stonden veel lampjes uit, vanwege elektrocutiegevaar (de straten stonden inmiddels blank). Over acht jaar weer een kans.

Vakantie

SpleenOf ik ook op vakantie ga dit jaar? Nee, ik blijf lekker thuis. Hoewel ik wel twee weken op het huis van m’n vader heb gepast, waar sinds een jaar een zwembad in de tuin ligt. Daar heb ik me, voornamelijk in m’n eentje, prima vermaakt.

« Nieuwere berichtenOudere berichten »