Tammo80.nl - Taalverhaspelingen

Op deze pagina allemaal leuke dingen die ik tegenkwam toen ik m'n camera bij me had. Veel ervan zijn spelfouten (die vind ik leuk). Als je niet ziet wat er fout is, is de opdracht: "Zoek de fout."

Deze pagina wordt niet heel vaak geüpdatet. Wil je meer leuke taalverhaspelingen, kijk dan eens op de site van SOS, Signalering Onjuist Spatiegebruik.


Onderhoud personen

Onderhoud personen
Onderhoud van van alles!

Klasieke fouten

Klasieke appel taart
Taartenbakker, blijf bij uw leest.

Gekke bestanden

Bestand wordt nu gek...
Tijdens de installatie van Windows Vista.

Arkeerbeheer

Arkeer beheer bekeurd u
Meer mis mee dan door vandalisme.

Wc-tje

WC-tje
's Lands grootste leverancier van wc'tjes zou toch moeten weten hoe je dat schrijft.

Shaslik

Proodje shaslik

Fair

Fair
Ook hier is meer mis dan de spatie in reclameborden verhuur

Gezegde

Grenzen overschrijven

Karnemelk

Zenuwstelcel
Wie heeft er ooit gehoord van een zenuwstelcel? Is dat een cel met een stel zenuwen?

Karnemelk 2

Grazende boeren
De boeren van Campina hebben wel erg veel over voor hun koeien!

Begeven

Begeven
Dit is voor velen de eerste kennismaking met de Nederlandse taal. Geen wonder dat veel toeristen moeite hebben met wederkerende werkwoorden.

Groente(n)soep

Groente(n)soep
Uit de begintijd van de nieuwe (inmiddels oude) spelling.

Overwelgend

Overwelgende drukte
Klinkt als een Toonder-vinding.

Kap Salon

Kap Salon
Deze kapper is er inmiddels mee gekapt.

Zeer uitgebreide visspecialiteiten

Zeer uitgebreide visspecialiteiten
Geen taalfout hier, maar een inschattingsfout. De visspecialiteiten zijn zó uitgebreid, dat ze amper op het bord passen.

Schoonheidsalon

Schoonheidsalon
Volgens de regel voor de tussen-s moet je hem schrijven als je 'm hoort. Toch hoort hier echt nog een s... (De wet geeft me hierin zelfs gelijk, het is schoonheids- en massagesalon, en niet schoonheid- en massagesalon.)


Kapper

Aanbiding
Met dank aan MaNOj, een fraai staaltje kappersspelling


Dwergkonijn(envoer)

Dwergkonijn
Benieuwd wat de dierenbescherming hierover te zeggen heeft…


Nokia


Bromfietsen


Normaalgesproken ben ik vrij coulant op het gebied van interpunctie, maar hier zie je hoe belangrijk zelfs haakjes zijn.

Openingstijden


Over spatiegebruik gesproken…


Bel


Scheve opsomming

Dag taalbarbaren


Meden en Perzen


Twee kleden - één kleed, twee Zweden - één Zweed, dus waarom niet twee treden - één treed? Zo zie je maar, het is niet altijd een wet van Meden en Perzen (twee Meden - één…?). Over het onjuiste spatiegebruik maak ik me dan nog niet eens druk.


d/t


Zegt dit iets over voetbalsupporters? In ieder geval kan na het kampioenschap het spandoek makkelijk worden veranderd in "Deze wijk steunde oranje".


Extra taalonderwijs


Ik pleit voor extra taalonderwijs in de regio Coevorden.


Safe


Het Engels van Italianen laat wel eens te wensen ofer.


Mogenlijk


Volgens papa, ook makelaar, is het met het budget voor zo'n bord best mogelijk een spellingscontrole te laten doen.


d/t


En daarom worden sommige mensen stukadoor in plaats van corrector. Ieder z'n stiel.


Aardappelen


Ik herinner me een les in groep 7 over autootjes.


Verkeersborden


Waar moet ik fietsen?


Ah, daar... Maar wat doen al die pijlen daar?


Bus


Ooit een bus met binnendienst gezien? Ik zou hier als correctie voorstellen: "Geen dienst" of desnoods "BuitenDienst" (als er niet genoeg ruimte is voor een spatie).


Doos


Kijk, als je "Do not step on" op een doos zet, dan vraag je er natuurlijk om...


Kopiëren


Ben ik een zeur als ik vind dat je als je kopieerapparaten maakt het woord kopiëren goed moet kunnen spellen?


NS-fout


Ja, zelfs de NS maakt fouten (misbruik kan niet gestraft worden, eerder bestraft).


Opslag


Tsja, je moet die ruimte toch ergens laten...


Vandalisme


Normaal gesproken ben ik natuurlijk tegen vandalisme, maar deze mutilatie van "Informatica" vind ik wel goed gevonden...


Pannekeok


Gezien in Vancouver. Zoek de twee fouten.


's Her... s'-Her... 'sH... Den Bosch


Als zelfs de ANWB de plaatsnamen niet meer kan spellen, waar moet het dan heen met onze taal...


Sikkels blinken, sikkels klinken
Ruisend valt het graan
Als je iemand weg ziet hinken
Heeft hij 't fout gedaan